f(x) (에프엑스) – …Is It OK? (좋아해도 되나요) [Hangul, Romanization & Translation]

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

Hangul Lyrics

너에게 숨겼던 비밀이 있는데 언제쯤 말할 수 있을까
오랫동안 곁에 있었지만 내 맘은 가까이 가지 못했어
너의 일상에 난 어떤 사람인지 가끔은 궁금하기도 해
하지만 나 걱정이 앞서서 맘처럼 너에게 갈 수 없는걸

그거 아니 내가 요즘 니 생각에 밤이 길어졌어
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져
순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야
어떡해야 하니 나 그냥 이대로~ 널 좋아해도 되나요

멀리서 비춰진 우리의 거리는 잴 수 없을 만큼 좁은데
오늘도 나 니 옆에 설 때면 아쉬운 공기가 느껴지는걸

그거 아니 내가 요즘 니 생각에 밤이 길어졌어
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져
순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야
어떡해야 하니 나 그냥 이대로~ 널 좋아해도 되나요

시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에 마음만 복잡해져
너의 슬픈 눈빛에 내가 들어갈 수는 없나요

보고 싶어 듣고 싶어 내 맘 나누고 싶어

고갤 돌려 나를 봐봐 난 항상 가까이에 있는데
언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까 가끔씩은 혼자 울기도 해
순간순간 느껴지는 너의 상처에 나도 아프단 말야
언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까~ 나 좋아하고 있는데

Romanized Lyrics

neoege sumgyeotdeon bimiri itneunde eonjejjeum malhal su isseulkka
oraetdongan gyeote isseotjiman nae mameun gakkai gaji mothaesseo
neoui ilsange nan eotteon saraminji gakkeumeun gunggeumhagido hae
hajiman na geokjeongi apseoseo mamcheoreom neoege gal su eomneungeol

geugeo ani naega yojeum ni saenggage bami gireojyeosseo
sseuldeeomneun geokjeong sseulmo eomneun
baraem gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
sungansungan majuchineun neoui nune nae gaseumi ttwindan marya
eotteokhaeya hani na geunyang idaero~ neol johahaedo doenayo

meolliseo bichwojin uriui georineun jael su eopseul mankeum jobeunde
oneuldo na ni yeope seol ttaemyeon aswiun gonggiga neukkyeojineungeol

geugeo ani naega yojeum ni saenggage bami gireojyeosseo
sseuldeeomneun geokjeong sseulmo eomneun
baraem gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
sungansungan majuchineun neoui nune nae gaseumi ttwindan marya
eotteokhaeya hani na geunyang idaero~ neol johahaedo doenayo

sigani galsurok deo mwonji moreul saie maeumman bokjaphaejyeo
neoui seulpeun nunbiche naega deureogal suneun eomnayo

bogo sipeo deutgo sipeo nae mam nanugo sipeo

gogael dollyeo nareul bwabwa nan hangsang gakkaie itneunde
eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka gakkeumssigeun honja ulgido hae
sungansungan neukkyeojineun neoui sangcheoe nado apeudan marya
eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka~ na johahago itneunde

English Lyrics

There’s a secret I’ve hidden from you but when can I tell you?
For so long, I’ve been near you but my heart was never able to get close
In your daily life, what I mean to you, sometimes I wonder about that
But I get so worried that although my heart wants to, I can’t reach out

Do you know? Lately, thoughts of you have made my nights grow longer
Useless worry , useless hope, makes me timid without even noticing
Every moment your eyes meet mine, my heart beats faster
What do I do, is it okay if I like you the way I do?

The distance between us, that shines from afar
It is so small that it can’t be measured

Even today, as I stand next to you, I feel a sad atmosphere around you

Do you know? Lately, thoughts of you have made my nights grow longer
Useless worry , useless hope, makes me timid without even noticing
Every moment your eyes meet mine, my heart beats faster
What do I do, is it okay if I like you the way I do?

As time goes by, before I realize, my heart becomes more complex
Can’t I enter your saddened eyes’ gaze?

I want to see you, I want to hear you, I want to share my heart

Turn your head and look at me, I’m always nearby
When will I listen to my heart, when many times I cry alone
Every time I sense your hurt, I feel pain as well
When will it reach out, when will my heart reach out, when I like you so much

Hangul: Music.Naver
Romanization: Eun Mi
English: aff(x)tion.com
Color code: Eun Mi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s